About Me

My photo
興趣頗廣,心得全無;文理不通,感情用事;what's next?

Thursday, December 27, 2007

是進了死胡同,還是柳暗花明又一村?(Revised edition)

我應該信奉這個:

Rather than composing passages that lack content, it's more promising to translate others' masterpieces.

是中文看過來的。我把它翻譯了。

Instead of going for a PhD, how about settling for a PD at this moment?

=====

第一個夢還未醒,第二個夢卻緊接而來。Superimpose。當然,第一個夢最合我的脾胃,但如果兩個夢能合而為一,form 一個 linear combination,這就能活出自己存在的意義和價值了。這個價值,是自己說的,別人如果感覺得到,當然最好,但就算感受不到,只要自己認為這樣的路最平坦,最高興,最能讓自己覺得 "此生不枉",我覺得真的並無不可。是各行各路而已。人本來就是 "各異其趣" 的,沒有甚麼 "正路" 可循。如果有,大概就是 "隨心所欲" 吧。

至少也應該多花幾年時間才對現實低頭。但就算要低頭,也要比別人的頭高一點。他們的頭是低得太低了,已忘了 "人" 為何物。

早前測自己的精神年齡,佢話我 34 歲,比兩年前細左 5 歲。痴線。簡直亂來。但如果無知代表年青,我冇說話好講。3X 歲的精神年齡是屬於一個自我放棄的人的。

"天真無邪" 是錯的。愈天真,就愈沒有判斷是非的能力,愈容易 "邪" 起來而不自覺。而一件事 "邪" 與 "不邪" 大約是取決於它會不會 "令灰色更暗"。

沒錯,給予自己太多的規條的確有點麻煩,但如果 recognize 之後卻要視而不見,是很困難的。死性難改也。有些人,完全活在現實中,所以不需要 "面對現實"。這些人最幸福。然而有些人卻跳出來了,於是有 "面" 可 "對"。想走進去吧,又覺得裏面很黑。但不走進去,又覺得外面人氣太稀薄了。

於是還是走回去,找尋那些同樣跳過出去的人,看看他們有甚麼想法。想了又想,大概都無補於事,但想過就是想過,總比沒想、或不懂如何去想的好。

至少也要搞清楚到底為甚麼裏面這樣黑吧。搞清楚後,才能想想如何把自己的 infrared radiation 推至 visible spectrum。Visible 或 Invisible 其實是無關痛癢的,要緊的是自己的不遠處有 visible 的人,讓人不用在絕對的黑暗裏打顫。

現階段,唯有慨嘆一句:"微斯人,吾誰與歸!"

又打了很多譬喻。哈哈。

Stop writing meaningless stuff!!

=====

城市的生活讓有些人感到極度不舒服,最主要原因還是這個 -- mercantilism (重商主義)。商業就是無休止的競爭、浪費、偽裝。這樣的社會又怎會和諧呢?所以永遠有人自殺。在這樣的大氣候要找到其他的可能和真正的快樂,就要下一番苦功了。

每一個大節日,都喪失本來的意義。"Santa died for your mastercard." 所以紅假期大多令我很反感。

也許說這麼多是白痴的,只是我自己的 personal bias 而已。

No comments: