Hamlet + The History of the English Language

去 Media Resources 睇帶同借 DVD..

先黎套 Hamlet.. 127 分鐘.. 睇左 37 先.. 聽唔倒 d 英文.. 但係都覺得可以睇.. 有幾幕甚至可以用幾好睇黎形容.. hehe.. 終於睇左第一套莎士比亞 lu~~ 我其實連 Romeo & Juliet 都知唔多..

剛剛搵 wiki.. 先知 Hamlet (哈姆雷特) 即係王子復仇記.. 咁我應該其實睇過架喎.. 點解一 d 印象都冇架..

=====

臨走前借左隻 DVD.. The History of the English Language.. 有 12 個三十分鐘 ge lectures.. 全套 series 36 個 lectures.. 都幾有興趣.. 慢慢睇啦..

聽左 d Indo-European language ge 野.. 嗯.. 我唸都冇乜人會話.. 我 ge 興趣係 linguistics..

不過興趣歸興趣.. 要做 linguist 真係咪搞..

我又唸起 Dr. Szeto tim.. DNA as a language.. 真係 fancy..

=====

中文字咁歷久常新.. 同埋可以咁有 assimilating power.. 因為佢唔係淨係標音 ge.. 所以各個方言先至可以寫同一種文字..

其實唸深一層.. 真係好 impressive 架..

好似 Indo-European ge languages 咁.. 去到唔同人手上.. 就會 develop 一種 accent.. 過一二百年呢.. d 音轉哂.. 為左要標音標好 d.. 唯有改串法.. 所以西方至咁鬼多 written languages..

但係佢地咁樣就多野玩好多喇.. 真係羨慕..

=====

每個中文字又淨係得一個讀音.. 所以唱起上黎冇咁自然.. 人地呢.. 可以隨著音樂變調.. 而不減自然..

就算係讀白.. 都可以講得好鬼抑揚頓挫.. 好似唱緊歌咁.. 好鬼好聽.. 又可以誇張 d 喎..

最近聽人地 d "chants".. 真係好好聽.. 講句野都好聽 d.. 難怪感覺上會 energetic d 同開心 d..

中文呢.. 你每個字一講長 d 就已經好似唱大戲咁.. 好鬼死唔 natural..

國語都仲好 d.. 因為得果四聲..

廣東話就勁囉.. 真係填起詞黎都難.. 好詞難求..

=====

以上係今晚胡思亂想的小結。